Übersetzen Deutsch Arabisch نسيج وحده

relevante Treffer

• das Gewebe (n.) , [pl. Gewebe]
  نَسِيجٌ [ج. أنسجة]
  mehr ...
• die Lymphe (n.) , [pl. Lymphen] , {Med}
  نَسِيجٌ {طب}
  mehr ...
• die Textilkunst (n.) , {ind.}
  فن النسيج [ج. فنون النسيج] ، {صناعة}
  mehr ...
• das Geflecht (n.)
  نَسِيجٌ
  mehr ...
• die Bindung (n.) , [pl. Bindungen]
  نَسِيجٌ [ج. أنسجة]
  mehr ...
• das Textil (n.)
  نَسِيجٌ [ج. أنسجة]
  mehr ...
• der Gobelin (n.)
  نَسِيجٌ
  mehr ...
• das Gefüge (n.)
  نسيج
  mehr ...
• die Textilmaschinen (n.) , Pl.
  آلات النسيج
  mehr ...
• die Textiltechnik (n.)
  تكنولوجيا النسيج
  mehr ...
• das Sozialgefüge (n.)
  النسيج الاجتماعي
  mehr ...
• das Kapselgewebe (n.) , {Med}
  نسيج الكبسولة {طب}
  mehr ...
• das Kollenchym (n.) , {Bio.,Botanik}
  النَّسيجُ الغَرَوِيّ {بيولوجيا،نبات}
  mehr ...
• das Speichergewebe (n.)
  نسيج الذاكرة
  mehr ...
• das Fasergewebe (n.)
  ألياف النسيج
  mehr ...
• die Textilreinigung (n.)
  منظف النسيج
  mehr ...
• das Lungengewebe (n.) , {ant.}
  نسيج الرئة {تشريح}
  mehr ...
• das Lungengewebe (n.) , {ant.}
  نسيج رئوي {تشريح}
  mehr ...
• die Textillabore (n.) , Pl.
  مختبرات النسيج
  mehr ...
• die Textilvorbereitung (n.)
  تحضير النسيج
  mehr ...
• das Flachgewebe (n.)
  النسيج الطلائي
  mehr ...
• das Gewebe (n.) , [pl. Gewebe] , {Biologie}
  نسيج حيوي
  mehr ...
• die Textilfabrik (n.)
  معمل النسيج
  mehr ...
• das Spinnennetz (n.) , [pl. Spinnennetze]
  نسيج واهن
  mehr ...
• das soziale Gefüge (n.)
  النسيج الإجتماعي
  mehr ...
• das Grundgewebe (n.)
  النسيج الأساسي
  mehr ...
• der Roving (n.) , {elect.}
  سحب النسيج {كهرباء}
  mehr ...
• die Stapelfaser (n.) , {elect.}
  نسيج متقطع {كهرباء}
  mehr ...
• das Narbengewebe (n.) , {Med}
  النسيج الندبي {طب}
  mehr ...
• der Schuss (n.) , {ind.}
  لُحْمَة النّسِيجِ {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Für zahlreiche gefährdete Gesellschaften ist die Pandemie inzwischen sehr viel mehr als eine Krise des öffentlichen Gesundheitswesens: sie hat sich zu einer Bedrohung des gesamten gesellschaftlichen Gefüges ausgeweitet.
  وفي العديد من المجتمعات الضعيفة، تجاوزت هذه الجائحة بكثير نطاق أزمة في مجال الصحة العامة: إذ أضحت تشكل تهديدا يمس نسيج المجتمع في حد ذاته.